Esta historia contiene detalles y vídeos que pueden resultar perturbadores para algunos lectores.
En noviembre pasado, un niño palestino de 14 años llamado Jad Jadallah fue asesinado a tiros a quemarropa por soldados israelíes en un campo de refugiados en la Cisjordania ocupada.
Mientras Jad yacía desplomado en un callejón, los soldados crearon un cordón a su alrededor e impidieron que dos ambulancias palestinas llegaran hasta él.
Según las imágenes de video y el testimonio de testigos presenciales, los soldados (14 en total) permanecieron despreocupadamente alrededor de Jad durante al menos 45 minutos mientras él sangraba por una o más heridas de bala.
Todos los soldados israelíes reciben entrenamiento en tratamiento de traumas, y cualquier unidad de combate israelí debería contar con un médico con formación específica, pero ninguno de los soldados pareció brindarle a Jad la asistencia médica necesaria para salvarle la vida. En algunos momentos, parecieron ignorar los repetidos intentos de Jad por llamar su atención.
Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) dijeron a la BBC que los soldados habían proporcionado “tratamiento médico inicial”, pero un portavoz se negó a dar detalles sobre la naturaleza o el momento del tratamiento.
Las FDI también acusaron a Jad de lanzar una piedra, lo que, según sus reglas de combate, puede permitir a los soldados usar fuerza letal.
Pero las imágenes del incidente muestran a un soldado de las FDI arrojando un objeto junto a Jad después de que le dispararan y luego tomando una fotografía del mismo, una acción que la familia de Jad y un importante grupo de derechos humanos dicen que parece ser un intento de incriminarlo.
Los soldados finalmente subieron a Jad a la parte trasera de un vehículo militar israelí, pero en algún momento, antes o después, falleció. Aún no se sabe con certeza en qué parte del cuerpo recibió los disparos ni cuántos, ya que el ejército israelí se ha negado a devolver el cuerpo a la familia y a responder preguntas sobre sus heridas.
Disparo a corta distancia
Jad nació y creció en al-Far’a, un campo de refugiados en Cisjordania que alberga a unos 10.000 palestinos. Al igual que otros campos similares en los territorios ocupados, sufre frecuentes incursiones militares israelíes, que según Israel son necesarias para contrarrestar a los grupos armados que operan allí.
En muchos sentidos, la muerte de Jad no fue inusual. Según la ONU , 55 niños fueron asesinados por las fuerzas israelíes en Cisjordania el año pasado y 227 han muerto allí desde el ataque de Hamás contra Israel el 7 de octubre de 2023.
Pero dos cosas llaman la atención en este caso. La primera es que Jad permaneció tendido en el suelo sin recibir atención médica durante tanto tiempo, rodeado de tantos soldados, mientras moría. La segunda es la aparición de una cantidad considerable de imágenes de video del incidente, que la BBC ha verificado.
El momento exacto del tiroteo fue captado por una cámara de seguridad del campamento. Las imágenes muestran a tres chicos de pie en la esquina de un callejón. Primero miran a su derecha, donde, según testigos presenciales, vehículos militares israelíes se habían alejado momentos antes hacia la salida del campamento.
Uno de los dos amigos que estaban con Jad en ese momento le dijo a la BBC que los chicos habían salido después de que una publicación en un grupo de mensajería del campamento dijera que las unidades israelíes se estaban yendo, y los chicos estaban echando un vistazo por la esquina para comprobarlo.
Sin que Jad y sus amigos lo supieran, un grupo de cuatro soldados israelíes los esperaban y estaban a pocos metros, a su izquierda, escondidos tras el muro. Los amigos de Jad los vieron primero y huyeron por el callejón. Jad no los vio o los vio demasiado tarde.
Las imágenes de las cámaras de seguridad muestran al soldado que encabeza la escena a menos de tres metros de Jad, y luego parece levantar su rifle y abrir fuego. Jad hace un movimiento que sugiere que ese es el momento en que recibe el impacto. En el campamento, se pueden encontrar impactos de bala que rastrillan la pared en este preciso punto.
Jad, probablemente ya herido, corre por el callejón y el soldado israelí parece girarse, apuntando con su rifle hacia él. Las imágenes de las cámaras de seguridad muestran cómo se levanta polvo en el callejón, lo que sugiere que el soldado de las FDI siguió disparándole a Jad por detrás mientras huía.
En la grabación, se ve a Jad desplomarse a pocos metros, desapareciendo del encuadre al caer. Poco después, una grabación de un transeúnte, grabada discretamente por un residente del campamento, se reanuda desde la dirección opuesta a la de las cámaras de seguridad. Esta grabación capturaría algunos de los últimos momentos de la vida de Jad.
Se observa que el adolescente parece intentar repetidamente llamar la atención de los soldados, agitando los brazos y lanzando su sombrero hacia ellos. Los soldados parecen ignorar sus esfuerzos y le devuelven el sombrero con una patada.
Alertada del tiroteo, la madre de Jad intentó llegar a pie hasta él, pero los soldados israelíes se lo impidieron, según declararon ella y otros testigos. Otro residente hizo una llamada de emergencia y se envió una ambulancia de inmediato, que llegó al lugar ocho minutos después, según los registros de llamadas proporcionados a la BBC por la Media Luna Roja Palestina.
El paramédico principal, Hassan Fouqha, dijo que su equipo fue detenido a punta de pistola por soldados israelíes y les impidieron llegar hasta Jad, que estaba a sólo cien metros de distancia, a su vista.
Fouqha y el equipo de la ambulancia se vieron obligados a observar impotentes cómo Jad sangraba por las heridas. El paramédico dijo que estuvieron observando durante al menos 35 minutos, sin poder hacer nada. Fouqha llamó a una segunda ambulancia desde otra dirección, pero los soldados también la detuvieron.
“Intentamos avanzar varias veces, les hicimos señas para que nos dejaran llegar al niño, pero nos bloquearon por completo”, dijo Fouqha. “Podríamos haberlo alcanzado y brindarle asistencia médica, pero nos lo impidieron. Desconocemos el propósito de esto, pero esto es lo que sucedió”.
Las Fuerzas de Defensa de Israel informaron a la BBC que habían proporcionado “atención médica inicial” a Jad tras verificar que no portaba un artefacto explosivo oculto. Las imágenes del incidente, así como otras imágenes de las cámaras de seguridad en primer plano de Jad saliendo de su casa previamente, muestran que solo vestía una camiseta y vaqueros.
Cuando se les pidió que explicaran qué heridas sufrió Jad y qué tratamiento médico le brindó, las FDI se negaron a responder.
Acusado de plantar una piedra
Las FDI afirmaron que Jad lanzó una piedra y que era un “terrorista” que “intentó atacar a la fuerza”.
Pero la familia de Jad ha acusado a los soldados de intentar incriminar a su hijo, después de que aparecieran imágenes que mostraban a uno de los soldados entrando en la escena desde fuera de toma, dejando caer un objeto pesado junto a Jad y luego tomando una fotografía del objeto que estaba a su lado.
“Le tiraron una piedra junto a él para incriminarlo y hacer que pareciera que les había lanzado piedras”, dijo Safa, la madre de Jad. “Se puede ver en el video”, dijo. “Cualquiera que vea el video lo verá”.
Los grupos de derechos humanos dicen que los soldados israelíes en Cisjordania operan con una política permisiva de “fuego abierto” bajo la cual frecuentemente disparan a personas que no representan una amenaza inmediata para sus vidas, incluidos niños que lanzan piedras en su dirección.
Shai Parnes, del grupo israelí de derechos humanos B’Tselem, dijo a la BBC que las imágenes de Jad parecían mostrar a un soldado plantando una piedra junto a él para justificar el tiroteo.
“Es difícil determinar con certeza qué estamos viendo: si es una piedra y si intentan incriminarlo con ella”, dijo Parnes. “Pero creo que cualquiera que lo observe con la mente abierta probablemente llegará a esa conclusión”.
Tal acción sería “pésima”, añadió Parnes. “Pero hemos encontrado otros casos en los que las fuerzas israelíes, de una forma u otra, intentaron incriminar a un palestino después de la acción. No sería la primera vez que vemos algo así en cámara”.
Cuando se les preguntó específicamente sobre la acusación de que el soldado había colocado una piedra junto a Jad, las FDI ignoraron la pregunta.
Muchas de las circunstancias exactas de la muerte de Jad, incluyendo cuántas veces le dispararon y cuándo y dónde murió, siguen sin estar claras, porque las FDI se han negado a devolver el cuerpo y a responder preguntas detalladas sobre el incidente.
Cuando la BBC les preguntó, las FDI se negaron a explicar por qué retenían el cuerpo de Jad. Su madre, Safa, afirmó que la fuerza intentaba ocultar algo o simplemente ejercía una forma de crueldad deliberada.
“Quizás solo sea para ponernos nerviosos, agotarnos, matar nuestra paciencia”, dijo. “Pero somos pacientes, tenemos esperanza y seguiremos esperando. Hoy, mañana o dentro de cien años, lo recuperaremos. Si Dios quiere, lo recuperaremos”.
Alaa Badarna contribuyó a este informe. Fotografías de Joel Gunter.
